ESSA É A PERGUNTA

Mas no fundo, o significado da vida e das nossas ações
talvez tenha sido esse laço que nos uniu a alguém –
laço ou paixão, chama-lhe o que quiseres.
Essa é a pergunta.(...) Pensas também que o significado
da vida não seja outro senão a paixão, que um dia invade
o nosso coração, e depois arde para sempre, até à morte?
Aconteça o que acontecer? E que se nós vivemos essa paixão,
talvez não tenhamos vivido em vão?
É assim tão profunda, tão maldosa, tão grandiosa
e desumana a paixão? … E talvez não se dirija a uma
pessoa em concreto, mas apenas ao desejo mesmo?...
Essa é a pergunta.

(Sándor Márai)